Possono Essere Accettate - Translation Into English

Le armi da fuoco e le munizioni per la caccia e per scopi sportivi possono essere accettate come Bagaglio Registrato.

Firearms and ammunition for hunting and sporting purposes may be accepted as Checked Baggage.

8.3.3 Le armi, come armi da fuoco antiche, spade, coltelli ed oggetti analoghi, possono essere accettate a nostra discrezione come Bagaglio Registrato, ma non sono ammesse nella cabina dell'aeromobile.

8.3.3 Weapons such as antique firearms, swords, knives and similar objects may be accepted as Checked Baggage at our discretion, but may not be taken into the cabin of the aircraft.

Modifiche e cancellazioni possono essere accettate esclusivamente in conformità con i termini e le condizioni del Fornitore in questione.

Amendments and cancellations can only be accepted in accordance with the terms and conditions of the Supplier concerned.

Non possono essere accettate carte di pagamento, come le carte di debito e le carte Visa Electron o simili.

A range of payment cards, such as pin cards and Visa Electron cards and variations on this type of payment card, may not be accepted.

Solo materie prime qualificate possono essere accettate per l'uso.

Only qualified raw materials can be accepted for use.

Le prenotazioni non possono essere accettate per qualsiasi persona minorenne, a meno che non siano accompagnati da un adulto di almeno 18 anni.

Bookings cannot be accepted from any underage person unless they are accompanied by an adult over 18.

Se la temperatura delle merci fornite soddisfa le norme di legge, queste possono essere accettate e lavorate.

If the temperature of the supplied goods complies with regulations, these goods can be accepted and processed.

Se non soddisfano i requisiti, purtroppo non possono essere accettate a bordo.

If it does not comply, unfortunately it cannot be accepted on board.

Le prenotazioni non possono essere accettate da nessuno di età inferiore ai 18 anni a meno che non siano accompagnate da un adulto dello stesso sesso e devono presentare una copia del consenso dei genitori.

Bookings cannot be accepted by anyone under the age of 18 unless they are accompanied by an adult of the same gender and should present a copy of the parents consent.

8.3.3 Armi quali antiche armi da fuoco, spade, coltelli e oggetti simili possono essere accettate come bagaglio imbarcato a discrezione del Vettore, ma non ne è consentito il trasporto nella cabina dell'aeroplano.

8.3.3 Weapons such as antique firearms, swords, knives and similar items may be accepted as Checked Baggage, at our discretion, but will not be permitted in the cabin of the aircraft.

Le fatture relative a servizi non fissi (telefono cellulare ecc.) non possono essere accettate come prova dell'indirizzo.

Bills for mobile services such a mobile phone etc. are not accepted as proof of place of residence.

Trascrizioni di altre istituzioni presentate dopo matricola non possono essere accettate.

Transcripts from other institutions submitted after matriculation may not be accepted.

È improbabile che queste banconote siano state rubate, quindi possono essere accettate:

These banknotes are unlikely to be stolen and can be accepted:

Possono essere accettate armi antiche anche se non conformi a quanto indicato qui sopra.

Antique weapons may be accepted even though they do not comply with any of the above.

d: Quali tipi di pagamento possono essere accettate?

Q: Which kinds of payment can be accepted?

9.3.3 Le armi come spade, coltelli e articoli simili possono essere accettate, a nostra discrezione, come Bagaglio Registrato ma non potranno essere condotte nella cabina dell’aeromobile.

9.3.3 Weapons such as swords, knives, and other similar items, may be accepted as checked baggage, at our discretion, but will not be permitted in the cabin of the aircraft.

Armi e munizioni da caccia o sportive possono essere accettate come Bagaglio Registrato se in conformità con i nostri Regolamenti.

Firearms and ammunition for hunting and sporting purposes may be accepted as Checked Baggage in accordance with our Regulations.

Prenotazioni di gruppo: tutte le prenotazioni per 17 o più persone non possono essere accettate dall'YHA.

Group bookings: All bookings for 17 people or more cannot be accepted by YHA.

Deve essere una copia a colori - le copie in bianco e nero non possono essere accettate

It must be a color copy - black and white copies cannot be accepted

1.4 Le armi, come armi da fuoco antiche, spade, coltelli e oggetti analoghi, possono essere accettate come Bagaglio Registrato in conformità al nostro Regolamento, ma non saranno ammesse in cabina.

1.4 Weapons such as antique firearms, swords, knives, and similar items may be accepted as Checked Baggage, in accordance with our Regulations but will not be permitted in the cabin.

Le prenotazioni non possono essere accettate da qualsiasi persona al di sotto dei 18 anni se non accompagnati da un adulto (oltre 18 anni).

Bookings cannot be accepted from any person under the age of 18 unless they are accompanied by an adult (over 18 years old).

Le scatole di cartone possono essere accettate come bagaglio da imbarcare, purché munite di nome, avvolte nel cellophane e nel rispetto delle dimensioni massime previste.

Cardboard boxes may be accepted as checked baggage, provided they are labeled with the passenger's name, wrapped in cellophane and comply with the maximum allowed size.

Queste storie leggendarie non possono essere accettate come verità.

These legendary stories cannot be accepted as the truth.

Le richieste possono essere accettate anche se trasmesse via fax o, a discrezione della Società di gestione, con altri mezzi di comunicazione.

Requests may also be accepted by facsimile transmission or at the discretion of the Management Company other means of telecommunication.

Le eccezioni possono essere accettate solo previo accordo con il venditore, e possono essere soggette a spese di cancellazione.

Exceptions may only be possible with prior agreement of the vendor, and may be subject to a cancellation fee.

Sì, le monete diverse dai paesi differenti possono essere accettate dal selezionatore della moneta.

Yes, different coins from different countries can be accepted by the coin selector.

A questo punto non possono essere accettate nuove giustificazioni o richieste di essere ascoltato.

No further requests to be excused, or to be heard, may then be accepted.

Il Fornitore è spiacente di informare il cliente che le restituzioni possono essere accettate su tutti gli ordini di etichette.

Supplier regrets to inform Customer that no returns can be accepted on any label orders.

Le offerte per biglietti venduti nei seguenti paesi non possono essere accettate: India, Giappone.

Offers cannot be accepted for tickets sold in following countries: India and Japan.

Si prega di notare che solo le corone ceche possono essere accettate come pagamento in loco.

Please note that only Czech crowns can be paid locally.

A causa del menù fisso non possono essere accettate richieste per piatti vegetariani, senza glutine, frutti di mare, ecc.

Any requests for vegetarian food, gluten free food, sea food, etc. unfortunately cannot be accepted due to fixed menu.

Questi titoli non possono essere venduti e le offerte di acquisto non possono essere accettate prima dell'entrata in vigore del Documento di registrazione.

These securities may not be sold nor may offers to buy be accepted prior to the time the registration statement becomes effective.

Le prenotazioni non possono essere accettate da nessuna persona al di sotto dei 18 anni se non accompagnati da un adulto che dimora nel dormitorio o nella stessa camera.

Bookings cannot be accepted from any person under the age of 18 unless they are accompanied by an adult (over 18) who is staying in the same dorm/room.

Le prenotazioni non possono essere accettate da nessuno di età inferiore ai 18 anni a meno che non siano accompagnati da un adulto dello stesso sesso.

Bookings cannot be accepted by anyone under the age of 18 unless they are accompanied by an adult of the same gender.

Al momento non tutte le carte virtuali possono essere accettate.

Not all Virtual Cards may be accepted at this time.

Le monete diverse dai paesi differenti possono essere accettate dal selezionatore della moneta.

Different coins from different countries can be accepted by coin selector.

Altre qualifiche equivalenti possono essere accettate per l'accesso a questo corso, inviare un'e-mail a [email protected] per ulteriori informazioni.

Other equivalent qualifications may be accepted for entry to this course, please email [email protected] for further information.

b) Le attrezzature per bambini/neonati (per esempio passeggino, seggiolino per auto, ecc.) possono essere accettate oltre i limiti standard dei bagagli registrati in conformità al nostro Regolamento.

b) Equipment for children/infants (e.g. stroller, car seat etc.) may be accepted over the standard Checked Baggage limits in accordance with our Rules.

Le fotocopie non possono essere accettate.

Photocopies of your Test Report Form will not be accepted.

Le compagnie aeree cercano di vendere tutti i biglietti disponibili, così spesso offrono sconti per attirare i clienti non appena possono essere accettate le prenotazioni.

Airlines seek to sell all the available airline tickets, so they often offer discounts to attract customers as soon as orders can be accepted.

Le pompe d'igiene, di zavorra, di sentina o per servizi generali possono essere accettate come pompe da incendio.

Sanitary, ballast, bilge or general service pumps may be accepted as fire pumps.

Le cancellazioni non possono essere accettate per qualsiasi prodotto “Supersaver” o di parcheggio non flessibile.

Cancellations cannot be accepted for any supersaver or non-flexible parking product.

Società o altre entità legali non possono essere accettate come membri.

Companies or other legal entities cannot be enrolled as members.

Nel caso in cui il corso viene rischedulato prima della partenza dello studente e le nuove date non possono essere accettate dallo studente, tutte le spese verranno rimborsate.

However, in cases where the course is rescheduled prior to the start of the first course and the new date is unacceptable to the student, all fees will be refunded.

Le richieste di restituzione dell'ordine intero o parziale ricevute dopo 14 giorni dal giorno successivo alla consegna possono essere accettate a nostra discrezione e una nota di credito o uno scambio offerto.

Whole or partial order return requests received after 14 days of the day after delivery may be accepted at our discretion and a credit note or exchange offered.

Le richieste relative alle allergie alimentari non possono essere accettate il giorno del check-in.

The request regarding to food allergy can’t be accepted on the day of check in.

Translation of "possono essere accettate" in English

How to use "possono essere accettate" in sentences:

Download our Word Games app for free!